Anonymiserat exempel
Så kan en Business Language Analysis se ut
Business Language Diagnosis™Business Language Diagnosis: En analys av hur företagets språk hjälper kunder att förstå erbjudandet, lita på det, se värdet och ta nästa steg. Diagnosen bedömer vilket affärsjobb språket gör – inte bara om copy är välskriven. visar inte bara om copyn "låter bra". Den visar var språket hjälper eller hindrar människor från att förstå erbjudandet, lita på det, vilja ha det och ta nästa steg.
Här ser du ett anonymiserat utdrag ur en analys. Företag, kategori och produktdetaljer är ändrade, men typen av språkproblem och analysnivån är bevarade.
Exemplet är anonymiserat och förenklat. Företag, kategori och produktdetaljer är ändrade för att visa analysmetoden utan att exponera kunden.
Fyra frågor som avgör om språket bär eller bromsar
Förstår besökaren vad erbjudandet är?
Litar besökaren på att företaget kan leverera?
Känns erbjudandet relevant och värt att prioritera?
Vet besökaren vad nästa steg är?
Utdrag från analysen
Analysen börjar med en snabb diagnos och går sedan ner i vilka språkjobb som fungerar, saknas eller krockar.
Snabb diagnos
Textens största styrka är att den känns mänsklig, lätt att ta till sig och ovanligt varm för att vara B2B-copy. Den gör produkten mindre teknisk och mer användbar.
Textens största svaghet är att den beskriver känslan av att använda produkten bättre än den förklarar vad produkten är, vilket arbetsflöde den löser och varför den är ett tryggt val för ett team.
Kärnproblemet: texten säger ofta "det är enkelt, snyggt och du kan själv", men visar mer sällan den konkreta friktionen hos målgruppen: spridda verktyg, manuella listor, sena ändringar, uppföljning, teamarbete och kontroll.
CopyStack ScoreThe CopyStack™: En modell för att analysera de olika språkjobb som tillsammans behöver hjälpa kunden från förståelse till handling.
Produkten beskrivs som ett allt-i-ett-verktyg, men kategorin blir bred och lite otydlig.
Texten visar inte tillräckligt tydligt var friktionen uppstår i det dagliga arbetet.
Många funktioner nämns, men de kopplas inte alltid till konkreta arbetsflöden.
Kundlogotyper och citat bygger förtroende, men bevisen är utspridda och delvis generiska.
Texten skapar stark känsla av lättnad, självständighet och kontroll.
Visionen finns, men kunde kopplas tydligare till affärsvärde och organisatorisk effekt.
Tydliga CTA:er finns, men det är inte helt klart vilken väg som passar vilken typ av kund.
Layer problems
Här syns var språket tappar kraft: när ett språkjobb saknas, när flera språkjobb krockar eller när texten inte leder vidare till handling.
Layer Gap: Operational Language saknas tidigt
"Gör arbetet enklare."
Det är en bra tagline, men den saknar den operativa friktionen. Mottagaren vet inte om produkten förenklar planering, publicering, kommunikation, datainsamling, uppföljning eller alltihop.
"Skapa, publicera, hantera, kommunicera och följ upp hela flödet i ett verktyg."
Det förklarar direkt vad 'enklare' betyder i verkliga arbetsmoment.
Layer Collision: tonalitet konkurrerar med förståelse
"Vad sjutton har en gammal låt med arbetsflöden att göra? Mer än du tror."
Formuleringen är charmig, men den kräver en kognitiv omväg innan mottagaren förstår produktpoängen. Den försöker bygga röst, skapa intresse och förklara produktbredd samtidigt.
"Plattformen samlar de viktigaste delarna av flödet i ett system, så att teamet slipper hoppa mellan fem olika verktyg."
Samma poäng, men med tydligare Category, Operational och Product Language.
Generic copy detectionGeneric Copy: Formuleringar som låter rätt men säger för lite om just detta företag eller erbjudande. De skulle kunna användas av många konkurrenter.
Analysen identifierar formuleringar som låter bra men inte gör tillräckligt mycket affärsarbete.
"Allt-i-ett-verktyget för allt du behöver."
'Allt-i-ett' är begripligt, men generiskt. Många B2B-produkter kan säga samma sak.
"Samla publicering, formulär, kommunikation, kontaktdata och uppföljning i samma arbetsflöde."
"Det ser alltid bra ut."
Påståendet är lätt att gilla, men visar inte mekanismen bakom löftet.
"Börja från färdiga block, styr färger och typsnitt, och skapa sidor som följer varumärket från start."
Rewrite opportunity
Omskrivningar görs bara där de visar en tydlig strategisk förbättring.
"Vi är allt-i-ett-verktyget för hela ditt flöde. Du kan själv skapa allt på precis det sätt du vill. Det ser alltid bra ut, och om du kör fast hjälper vi dig."
Texten har en tillgänglig röst, men Category och Product Language blir för allmänt. "Hela ditt flöde" och "på precis det sätt du vill" är breda formuleringar.
"Skapa sidor, samla in svar, hantera kontakter, skicka meddelanden och följ upp resultat i ett verktyg. Du bygger själv, styr uttrycket och får hjälp snabbt om du kör fast."
Det behåller den enkla rösten, men gör erbjudandet mer begripligt och konkret.
Från magkänsla till prioritering
Poängen är inte att hitta snyggare formuleringar. Poängen är att se vilka språkjobb webbplatsen gör, vilka den missar och vad som bör prioriteras först.
Du ser var besökaren tappar förståelse
Du ser vilka påståenden som saknar bevis
Du ser var copyn blir generisk eller för bred
Du ser vilka ändringar som kan skapa störst effekt först
Vill du se vad språket på er webbplats faktiskt gör?
Business Language Diagnosis™ visar var webbplatsens positionering, budskap och texter skapar friktion – och vad som behöver förändras.
Gör självtestet – 8 frågor, 2 minuter